テクノロジー
専属プログラマーの国際チームを持つLingo24は、コスト削減と翻訳業界の水準向上に向けたテクノロジーの開発においてリード役を果たしています。 クライアントと協力して翻訳プロセスの管理方法を改善したり、社内プロセスを合理化し効率化を図ったりするために行っていることの実例をここにいくつか挙げてみましょう。
カスタマイズされたソリューションの開発
- バルクファイル･フォーマット変換プログラム
- コンテントマネジメントシステム (CMS)とクライアント仕様に変換できるフォーマットの間で行なわれるエクスポート/インポートのカスタマイズ
- 希少言語に関するサービスの仕様、発注および管理システム
翻訳業務フロー マネジメント
- 決められた業務フローを確実に守ります
- プロジェクトマネジメントにかかる時間を削減します
- プロジェクト固有の重要なデータやファイルを保持します。
- TM(翻訳メモリ)ソフトウェアと全面的な互換性を持たせます
翻訳メモリソフトウェア
- クライアントのコストを削減します
- 大規模な翻訳/ローカリゼーションにかかる納期を短縮します
- 専門用語の統一性を向上させます
クライアントコントロールパネル
- 総合的な即時見積もりと発注システム
- クライアントのCMSとのスムースな互換性
- 翻訳されたマテリアルの安全な保管
サプライヤーコントロールパネル
- ドキュメントのアップロード/ダウンロード
- オンラインでの発注や支払期日等の「アカウントステータス」
- 業務受付状況を示すインジケーター
- スキル、経験、専門分野に関する記録
カンパニーマネジメントハブ
- クライアントやサプライヤーに関する記録や重要な情報への全面的なオンラインアクセス
- 全てのアカウントの追跡
- ビジネス分析ツール
- 社内リソース