クリエイティブな翻訳のチャンス
経験豊富なフリーランス翻訳者/ジャーナリストにとっての、またとないチャンスです
Lingo24の｢クリエイティブ｣な言語サービスに対する需要は急速に高まっており、２つの主要分野にてフリーランスの登録者を増やしたいと考えています。
- 「トランスクリエイション」 – 主に広告コピーの翻訳および文化的差異を考慮したその内容調整
- ｢｢スタイル中心｣の翻訳 – 新聞/雑誌等、普通より高いレベルの慣用的表現が使われている文章の翻訳
フリーランス翻訳者として豊富な経験を持ち、かつコピーライターまたはジャーナリストとしての実績をお持ちの方は、クリエイティブな人材を募集中の当社へ是非ご連絡ください! 電子メールで料金および｢クリエイティブな翻訳｣ の業務経験について詳細をお知らせください。 短い翻訳サンプルを送っていただいても結構です。
リクルートメントマネージャー、ロザリオ･パチェコ･･コボスがご連絡をお待ちしています。 電子メールの件名は、必ず「CREATIVE TRANSLATION APPLICATION」としてください。